My translation into Turkish: Kayıp Devinirlik / NilavroNill ShoovroÇeviren: Baki YiğitGece hâlâ kör gözler gibiydi Yabancıları bekleyen Ölü yıldızlar gibi sessiz Ölü âşıkların donmuş gölgeleri Birleşik halde gizlice sürünüyor Sadace sen ve ben yalnız kaldık Zaman ileri geri fısıldadı Gece yarılarının çılgınlığını Sadace sen ve ben yalnız kaldık İnsanca sözlerin acısı Mutlu son dilese de Sadace sen ve ben yalnız kaldık
Post a Comment
1 comment:
My translation into Turkish:
Kayıp Devinirlik / NilavroNill Shoovro
Çeviren: Baki Yiğit
Gece hâlâ kör gözler gibiydi
Yabancıları bekleyen
Ölü yıldızlar gibi sessiz
Ölü âşıkların donmuş gölgeleri
Birleşik halde gizlice sürünüyor
Sadace sen ve ben yalnız kaldık
Zaman ileri geri fısıldadı
Gece yarılarının çılgınlığını
Sadace sen ve ben yalnız kaldık
İnsanca sözlerin acısı
Mutlu son dilese de
Sadace sen ve ben yalnız kaldık
Post a Comment